Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - тягучий

 

Перевод с русского языка тягучий на английский

тягучий
1. (о жидкости) viscous, viscid; syrupy разг.; (о металлах) malleable, ductile
2. (о песне и т. п.) slow, leisured, leisurely
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) viscous, viscid (о жидкости)malleable, ductile (о металлах)2) slow, leisured, leisurely (о песне и т.п.)viscous ductile drawling, lingering ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее; -гуч, -а, -е.1.Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь.Тягучая кожа. Резина тягуча.2.Густой и вязкий.Тягучая мазь. Тягучий мед.□Студенты работали в поле мокрые, увязая в липкой, тягучей грязи. В. Попов, Закипела сталь.3. перен.Длительно звучащий, протяжный (о звуках, голосе, речи и т. п.).Песня, тихая, тягучая и заунывная --слышалась то справа, то слева. Чехов, Степь.Он заговорил тягучим голосом. После каждой фразы он замолкал и прислушивался к ней, как прислушивается человек к звуку струны рояля, когда взята педаль. Паустовский, Далекие годы.4. перен.Скучный, томительный, однообразный.Я у него пробыл целый день и обедал. Обед длинный, тягучий, с бесконечными тостами. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 22 июля 1888.И жизнь в поселке текла медленная, сонная, тягучая. Галин, Встреча. ...
Академический словарь русского языка
3.
  ductile, malleable, tenacious, viscous, tough ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины